The Blue Pages Find an attorney now
Preview build · 2026-09-04 · not indexed · listings from The Blue Pages 2026 edition capture, pending verification with the publisher

Minn. Stat. §§ 169A.60, 169A.63 · Read in English

Las «whiskey plates» y el decomiso del vehículo: cuándo Minnesota le quita las placas, cuándo le quita el carro, y el plazo de 60 días

Dos consecuencias que sorprenden a la gente después de un arresto por DWI — la incautación de placas (las «whiskey plates») y el decomiso del vehículo — con los detonantes, las duraciones y el único plazo que importa.

Placas: se incautan por un segundo incidente en diez años, un 0.16 o más, un menor en el carro, o conducir con una licencia cancelada por seguridad — y no hay placas normales por al menos un año. Carro: el decomiso aplica a un DWI de primer grado o a un tercer incidente en diez años, y usted tiene 60 días desde el aviso para exigir una audiencia.

Incautación de placas

Un oficial puede incautar sus placas en el momento. Según § 169A.60, subd. 1, una «plate impoundment violation» incluye un DWI o una revocación de licencia dentro de diez años de un incidente previo, una descalificación de licencia comercial en las mismas circunstancias, una concentración de alcohol de «twice the legal limit or more» (el doble del límite: 0.16), un DWI con un menor de 16 años en el vehículo, y conducir después de una cancelación por seguridad pública.

La incautación cubre todos los vehículos registrados a nombre del infractor, no solo el que detuvieron. No pueden emitirse placas normales «for at least one year from the date of the impoundment order» — por al menos un año desde la orden. Mientras tanto usted — o un familiar que necesite el carro — puede solicitar placas de registro especial con una serie distintiva, que es lo que todos llaman whiskey plates. La cuota es de $50, o $100 para participantes del programa de interlock (§ 169A.60, subd. 13). La ley de 2025 modificó las reglas de rescisión y reemisión (subds. 4–6), así que lea el aviso que le entreguen en lugar de un resumen viejo.

Decomiso del vehículo

El decomiso está reservado para el extremo serio. Según § 169A.63, subd. 1, una «designated offense» es un DWI de primer grado, o un DWI dentro de diez años de dos o más incidentes previos que califiquen. El vehículo usado en el delito puede ser incautado, y el estado se lo queda a menos que usted actúe.

"Within 60 days following service of a notice of seizure and forfeiture under this subdivision, a claimant may file a demand for a judicial determination of the forfeiture."

Minn. Stat. § 169A.63, subd. 8(e)

Dentro de los 60 días siguientes a la notificación de incautación y decomiso, el reclamante puede presentar una demanda de determinación judicial. Si pasan los 60 días, el decomiso es administrativo — definitivo sin audiencia. Dos excepciones que vale la pena conocer: un propietario inocente (alguien que es dueño del vehículo y no sabía que se usaría ilegalmente) puede reclamar su interés dentro de los mismos 60 días (subd. 7a); y si el conductor entra al programa de interlock antes de que se complete el decomiso, el procedimiento se suspende y el vehículo se devuelve, siempre que siga cumpliendo (subd. 13).

Qué hacer

  • Guarde cada papel que le dé el oficial. El aviso echa a andar los relojes.
  • Dígale al abogado de inmediato si el carro es de otra persona o está financiado.
  • No venda ni transfiera un vehículo con aviso de decomiso sin asesoría.

Abogados de DWI por condado →

Fuentes

Verificado con las fuentes anteriores el 2026-09-04. Los estatutos de Minnesota existen oficialmente solo en inglés; las citas se mantienen en inglés y se explican en español. Esto es información general sobre la ley de Minnesota, no asesoría legal, y no puede tomar en cuenta su situación. Las leyes cambian — varias de estas cambiaron el 1 de agosto de 2025. Hable con un abogado.

¿Necesita un abogado ahora? Busque por condado — filtre por «Español» para ver quién atiende en español.