Tres números que debe saber. Su licencia temporal vale 14 días. Tiene 60 días desde el aviso para pedirle a un tribunal que revise la revocación. Y los incidentes anteriores ahora cuentan por 20 años cuando el estado fija la revocación — aunque el cargo penal todavía mira solo diez años atrás.
El aviso y la licencia temporal de 14 días
Si falla o se niega a la prueba, el oficial se queda con su licencia y le entrega un aviso de revocación. Según el estatuto reformado en 2025, el oficial debe:
"issue the person a temporary license effective for only 14 days"
Minn. Stat. § 169A.52, subd. 7(c)(2)
— emitir una licencia temporal válida por solo 14 días. Antes del 1 de agosto de 2025 ese permiso duraba siete días. Muchas páginas viejas todavía dicen siete. Son catorce.
Cuánto dura la revocación
La ley de 2025 reunió los periodos de revocación en una sola sección, § 171.178. Para una persona sin incidente previo que califique dentro del periodo de referencia:
- Prueba fallada con 0.08 o más: revocación de «not less than 90 days» — no menos de 90 días (§ 171.178, subd. 4).
- Negarse a la prueba: «not less than one year» — no menos de un año (§ 171.178, subd. 3).
- Concentración de alcohol de 0.16 o más — el doble del límite legal: no menos de un año (§ 171.178, subd. 4).
- Cualquier incidente previo que califique en los últimos 20 años: la revocación continúa hasta que complete el programa de dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) bajo § 171.306 (§ 171.178, subd. 4).
Dos relojes distintos
Esto es lo que confunde a la gente. Para las consecuencias de la licencia, § 171.178 cuenta incidentes previos «within the past 20 years» — en los últimos 20 años. Para el cargo penal, un incidente previo es factor agravante solo si ocurrió «within the ten years immediately preceding the current offense» — en los diez años anteriores (§ 169A.03, subd. 3). Así que un DWI de 2010 puede mandar su revocación de 2026 al programa de interlock sin hacer que el cargo de 2026 sea de grado más serio. Un abogado revisará las dos cosas.
Impugnar la revocación: 60 días
"Within 60 days following receipt of a notice and order of revocation or disqualification pursuant to section 169A.52, a person may petition the court for review."
Minn. Stat. § 169A.53, subd. 2
Dentro de los 60 días siguientes a recibir el aviso, la persona puede pedir al tribunal que revise la revocación. Es un caso civil, separado del penal, con su propia cuota y su propio plazo. Si se pasan los 60 días, la revocación queda firme sin importar qué pase en el tribunal penal. Es una de las primeras cosas que debe preguntarle a un abogado. Abogados de DWI por condado →
Fuentes
- Minn. Stat. § 169A.52, subd. 7 — notice of revocation; 14-day temporary license (as amended by 2025 Minn. Laws ch. 29)
- Minn. Stat. § 171.178 — revocation periods; 20-year lookback (2025 Minn. Laws ch. 29, § 13)
- Minn. Stat. § 169A.53, subd. 2 — petition for judicial review within 60 days
- Minn. Stat. § 169A.03, subd. 3 — 'aggravating factor' (criminal lookback, ten years)
Verificado con las fuentes anteriores el 2026-09-04. Los estatutos de Minnesota existen oficialmente solo en inglés; las citas se mantienen en inglés y se explican en español. Esto es información general sobre la ley de Minnesota, no asesoría legal, y no puede tomar en cuenta su situación. Las leyes cambian — varias de estas cambiaron el 1 de agosto de 2025. Hable con un abogado.