La versión corta. Aliento: negarse es un delito. Sangre u orina: los oficiales necesitan una orden judicial, y negarse a una prueba con orden es un delito. Cualquier negativa le cuesta la licencia por al menos un año.
Lo que dice el estatuto
"It is a crime for any person to refuse to submit to a chemical test: (1) of the person's breath under section 169A.51 (chemical tests for intoxication), or 169A.52 (test refusal or failure; revocation of license); or (2) of the person's blood or urine as required by a search warrant under sections 171.177 and 626.04 to 626.18."
Minn. Stat. § 169A.20, subd. 2
En español: es un delito negarse a una prueba química (1) de aliento bajo las secciones de consentimiento implícito, o (2) de sangre u orina cuando la exige una orden de registro. La distinción entre aliento y sangre viene de la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en Birchfield v. North Dakota (2016): una prueba de aliento puede exigirse como parte de un arresto por DWI, pero una de sangre necesita orden judicial o consentimiento. Minnesota reescribió su estatuto para ajustarse a eso.
La consecuencia para la licencia
Aparte de cualquier cargo penal, una negativa revoca su licencia por «not less than one year» — no menos de un año — si no tiene un incidente previo que califique en los últimos 20 años (§ 171.178, subd. 3). Con un incidente previo, la revocación dura hasta que complete el programa de interlock. Compare con una primera prueba fallada a 0.08: no menos de 90 días. Esa diferencia es la razón por la que la decisión importa, y por la que la ley le da un momento para llamar primero a un abogado.
Antes de decidir
- El aviso que lee el oficial le dice que negarse a una prueba de aliento es un delito (§ 169A.51, subd. 2(2)). No es una amenaza; es el estatuto.
- Usted tiene derecho a un tiempo razonable para comunicarse con un abogado por teléfono antes de responder. Úselo.
- «Quiero hablar con un abogado» no es una negativa. El silencio y la demora más allá de un tiempo razonable sí pueden tratarse como negativa.
Nada de esto le dice qué decidir — eso depende de hechos que solo usted y un abogado conocen. Abogados de DWI por condado →
Fuentes
- Minn. Stat. § 169A.20, subd. 2 — refusal to submit to a chemical test
- Minn. Stat. § 169A.51, subd. 2 — implied consent advisory
- Minn. Stat. § 171.178, subd. 3 — revocation for refusal
- Birchfield v. North Dakota, 579 U.S. 438 (2016)
Verificado con las fuentes anteriores el 2026-09-04. Los estatutos de Minnesota existen oficialmente solo en inglés; las citas se mantienen en inglés y se explican en español. Esto es información general sobre la ley de Minnesota, no asesoría legal, y no puede tomar en cuenta su situación. Las leyes cambian — varias de estas cambiaron el 1 de agosto de 2025. Hable con un abogado.